Schabbes


Schabbes
Schabbes Sm "Sabbat" per. Wortschatz grupp. (18. Jh.) Entlehnung. Mit jiddischer Lautentwicklung aus hebr. šabbāt (Sabbat).
   Ebenso nndl. sjabbes, ne. shabbos, shabbas, ndn. schabbas. hebr.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schabbes — (Schabbath, hebr.), soviel wie Sabbat …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schabbes — (hebr.), s. Sabbat. S. Goi, s. Goi …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schabbes — 1. As der Schabbes kojdesch (der heilige Sabbat) geht a hin, kümmt die liebe Woch a her. (Jüd. deutsch. Warschau.) Kaum ist der Ruhetag hin, so beginnt die Woche wieder mit ihren Sorgen. 2. As män hot nit auf Schabbes, hot män nit auf Süntag.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schabbes — Havdalah, Segnung über den Becher Wein; 14. Jhdt. Der Sabbat (שבת‎ Schabbat (sephardisch) bzw. Schabbos (aschkenasisch), jiddisch Schabbes; wörtlich zu deutsch etwa „Ruhepause“) ist nach dem Schöpfungsbericht der Tora (christliche Bezeichnung:… …   Deutsch Wikipedia

  • Schabbes — Schabbesm sichausetweinenSchabbesmachen=sicheinengutenTagmachen;etwgutverwerten.Jidd»Schabbes=Sabbat«.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schabbes — Schab|bes der; , <aus jidd. schabbes für hebr. šabbāt> svw. ↑Sabbat …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schabbes — Schạb|bes 〈m.; , ; umg.〉 = Sabbat [jidd. <hebr. Schabbath „Sabbat“] * * * Schạb|bes, der; , [jidd. schabes < hebr. šabbạt̲, ↑ Sabbat] (jidd.): Sabbat. * * * Schạbbes   der, / ,    1) jiddische Bezeichnung für Sabbat.     …   Universal-Lexikon

  • Schabbes — Schạb|bes 〈m.; Gen.: , Pl.: 〉 = Sabbat [Etym.: jidd. <hebr. sabbath »Sabbat«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Schabbes-Goj — * A Schabbes Goj. (Jüd. deutsch. Warschau.) So heisst im allgemeinen ein Christ, der am Sabbat die unerlaubten Arbeiten, wie z.B. Lichtanzünden, Ofenheizen u.s.w. in der jüdischen Gemeinde verrichtet; insbesondere aber ein Jude, der sich über… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schabbes Goy — Shabbes goy Un Shabbes goy, Shabbat goy ou Shabbos goy (yiddish : שבת גוי ; hébreu moderne : גוי של שבת goy shel shabbat) est quelqu un qui aide régulièrement une personne ou une organisation juive en exécutant pour elle certains… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.